Jenn-Air Oven Manual do Utilizador

Printed in USA ©2005 Maytag Corporation REV 0-10/05 8101P701-60INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR: Laissez ces ins

5.5”(14 cm)2.25”(5.7cm)10”(25.4cm)19”(48.3cm)24”(61cm)23.25”(59.1cm)36”(91.4cm)30”(76.2cm)25”(63.5cm)30”(76.2cm)Dimensions/Dimensions/DimensionesImpor

Use & Care GuideInstallationInstructionsAAdaptor/Adaptateur/AdaptadorShut-off Valve/Robinet díarrêt/Válvula de cierreFlexible Connector/Tuyau de r

90˚ Transition/Raccord de transition de 90°/Transición de 90°Duct Tape/Ruban adhésif en toile/Cinta adhesiva para conductosConcrete Anchors/Ancrages

OutletSalida Wall outlet/Tomacorriente Inlet Entrée AdmisiónA5 SortieTop View/Vue de dessus/Vista superiorPrise de courant murale/Caution: Mus

B4View from motor side of blower/Vue par le côté du moteur du ventilateur/Vista desde el lado del motor del ventiladorElectrical Connector/Raccord éle

Floor outlet/Sortie au sol/Salida a través del pisoFloorSolPisoFront View/Vue de devant/Vista delantera OutletSalida Inlet EntréeAdmisión SortieB1

C4View from motor side of blower/Vue par le côté du moteur du ventilateur/Vista desde el lado del motor del ventiladorElectrical Connector/Raccord éle

1TURN OFF GAS SUPPLY TO PRODUCT.COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ DE L'APPAREIL.CIERRE EL SUMINISTRO DE GAS AL PRODUCTO.(Cardboard Cross Support)

AdaptorFlexible Connector7Flexible Connector/Tuyau de raccordement/Conector flexibleShut-Off Valve/Robinet d’arrêt/Válvula de cierre10” Max straight p

12bTop View/Vue de dessus/Vista superiorFloor venting/Aération par le sol/Ventilación a través del pisoTighten Duct ClampsSerrez la pince du conduitAp

Jenn-Air Downdraft Gas Slide-In Range INSTALLATION INSTRUCTIONSPLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEThis manual is intended to assist in the in

CORRECTBONCORRECTOYELLOWOpen shutter to correctJAUNEOuvrez l'obturateur pour rectifierAMARILLAAbra el obturador para corregir la situaciónBLUE LI

CONNECTING THE RANGE (cont)A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE INSTALLERMUST MAKE THE GAS SUPPLY CONNECTION. Leak testing of theappliance shall be

Cuisinière à gaz encastrable à circulationdescendante Jenn-AirINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONVEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURECe m

RACCORDEMENT À LA CUISINIÈRE (suite)UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ OU UN RÉPARATEURQUALIFIÉ DOIT EFFECTUER CE RACCORDEMENT DEL’ALIMENTATION EN GAZ.

Estufa deslizante a gas de corriente descendente Jenn-AirINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPOR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURAEste manual es

CONEXIÓN DE LA ESTUFA (cont.)LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS DEBE SER REALIZADAPOR UN TÉCNICO O INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS AGAS CALIFICADO. El i

IMPORTANT: Keep for Local Inspector/IMPORTANT : À conserver pour l’inspecteur local/IMPORTANTE: Guarde esta información para el inspector local.CLEARA

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE INSTALLED BELOW VENTILATION TYPE HOOD SYSTEM THAT DIRECTS AIR IN A DOWNWARD DIRECTION.THESE SYSTEMS MAY CAUSE IGNITION AND